No exact translation found for التمثيل الظاهري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التمثيل الظاهري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Hemos examinado lo suficiente la noción de la representación regional permanente como base para las negociaciones sobre la reforma del Consejo de Seguridad? Recuerdo muy vivamente el debate sobre esa cuestión en una consulta con los cinco facilitadores; hubo una intervención muy rotunda del Embajador Abdelaziz de Egipto.
    فهل استكشفنا، بشكل كاف، ظاهرة التمثيل الإقليمي الدائم بوصفه أساسا للمفاوضات بشأن إصلاح مجلس الأمن؟ إنني أستذكر مناقشة حيوية جدا بشأن ذلك الموضوع، في مشاورة مع الميسّرين الخمسة؛ وكانت هناك مداخلة قوية للغاية من سفير مصر عبد العزيز.
  • Aun así, persisten algunos problemas: la representación de las minorías visibles entre los funcionarios fue del 7,8% en 2004, proporción sensiblemente inferior al 10,4% aproximadamente de la fuerza de trabajo disponible de las minorías visibles, según el censo de 2001.
    ولكن لا تزال هناك تحديات: فقد بلغت نسبة تمثيل الأقليات الظاهرة في ملاك موظفي الوظيفة العمومية 7.8 في المائة في عام 2004، وهو ما يقل بكثير عن نسبة الوظائف المخصصة لها استنادا إلى إحصاء السكان لعام 2001 والتي تناهز 10.4 في المائة.